
À vérifier
- Liste des titres : les sources diffèrent — À vérifier.
Titres 5
- A1Boat PeopleComposition : T. Moïse, Jn-C. Pierre-Charles9:44
- A2La FemmeComposition : Jn-C. Pierre-Charles8:20
- B1HaitiComposition : T. Moïse7:44
- B2Marriage6:42
- B3DevineComposition : T. Moïse6:59
Musiciens et crédits18
Musiciens sur cet enregistrement
- Tony Moise — saxophone alto, chef d'orchestre (maestro)3
- David Reed — Trombone3
- Steve Jaroswsly — Trompette3
- Jean-Claude Pierre-Charles — Chant3
- Frantz Charles Dugue — Chant3
- Edouard Richard — Guitare3
- Lesly Champagne — Guitare accompagnement3
- Frantz Antoine — Guitare basse3
- Renand Thybule — Batterie3
- Charles Exile — Congas3
- Clovis St. Louis — Congas3
- Marc Frederic — Tam-tam3
Participation de
Production
Éditions et références2
Notes de la fiche d'origine1
Texte d'Emmanuel Mirtil, repris tel quel avec son autorisation.
Charles EXILE, Edouard RICHARD & Lesly CHAMPAGNE : 1982 Les GYPSIES.3
Images1

Sources5
Sources
- Discogs — Fiche maîtresse « Back To Stay » (export du 1er septembre 2026) · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition 1982 (États-Unis) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- musique.haiti.free.fr — Fiche « Les Shleu-Shleu », album « Back To Stay » (1982) · Emmanuel Mirtil · repris avec l'autorisation de l'auteur · consulté le 28 septembre 2026
- musique.haiti.free.fr — Page « maisonrotelrecords.htm » · Emmanuel Mirtil · repris avec l'autorisation de l'auteur · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition non datée (États-Unis) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026