Titres 8
- A1Voyel Ale4:41
- A2Move Divos5:10
- A3Pran San OuComposition : P. Martineau4:10
- A4Prière Du MatinComposition : E. Renaud4:31
- B1Tokay5:09
- B2Ce Ou4:28
- B3Songe LontanComposition : P. Martineau4:30
- B4Mizik Pa Ou4:55
Musiciens et crédits17
Musiciens sur cet enregistrement
- Patrick Martineau — Claviers, guitare, chœur, chef d'orchestre (maestro)3
- Jean-Yves Edwin Sainvil — Claviers, chœur3
- Jean Felder Antoine — Claviers, guitare, batterie3
- David Charles — Chant3
- Sandra Desmornes — Chant3
- Lucien Benjamin — Guitare3
- Jean Derissaint Brutus — Guitare, chant3
- Ernst Benjamin — Guitare basse3
Participation de
- Jacqueline Denis — Chœur3
- Hans Peters — Guitare3
- Clement Belizaire — Guitare3
- Arius Joseph — Tambour, tam-tam3
- Hantz Mercier — Claviers3
Production
Éditions et références2
Notes de la fiche d'origine1
Texte d'Emmanuel Mirtil, repris tel quel avec son autorisation.
Compositions: J. D. Brutus.3
Sources4
Sources
- Discogs — Fiche maîtresse « Atõ N'Alèz » (export du 1er septembre 2026) · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition 1992 (Haïti) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- musique.haiti.free.fr — Fiche « Zenglen », album « Ato N'alez » (1992) · Emmanuel Mirtil · repris avec l'autorisation de l'auteur · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition non datée (Haïti) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
