À vérifier
- Liste des titres : les sources diffèrent — À vérifier.
Titres 8
- A1Rebati Kay-LaComposition : Nikol Levy4:27
- A2KanzoComposition : Gifrants5:27
- A3Yeye YoComposition : Nikol Levy—
- A4RevComposition : Gifrants, Ronald Felix4:30
- B1RenmenComposition : Nikol Levy5:58
- B2Flanm DifeComposition : Nikol Levy3:55
- B3Demen Se Pou NouComposition : Gifrants, Nikol Levy5:55
- B4Granmoun'oComposition : Gifrants · Jacques Dorce (Congas)5:07
Musiciens et crédits19
Musiciens sur cet enregistrement
- Ronald Felix — Basse, Cloche, Programmation, Chœurs1,2
- Jacques Dorce — Congas1,2
- Rulx Rozefort — Congas1,2
- Gifrants — Guitare1,2
- Nikol Levy — Claviers, Percussions, Programmation, Chœurs, Direction musicale1
- Nadia Pressage — Chant, Chœurs1,2
- Pascal Albert — Chant, Chœurs1,2
- François Nichol Levy — Nikol Levy, Claviers, kata, boîte à rythmes, chœur, chef d'orchestre (maestro)2
Production
- Jean Alcindor — Pochette1
- Transworld Graphics — Pochette1
- Ben Rizzi — Ingénieur du son (B2)1
- Gene Paul — Ingénieur du son1,2
- Andre Debours — Ingénieur du son1
- Sandra Sancio — Autre contribution1
- Sakad — Production, Texte de pochette1,2
- Marc Records (3) — Distribution1,2
- Bayside Sound — Lieu d'enregistrement1
- J. Alcindor — Photographe2
- * B. Rizzi — Ingénieur du son2
Éditions et références1
Notes de la fiche d'origine1
Texte d'Emmanuel Mirtil, repris tel quel avec son autorisation.
Nikol LEVY et François Nichol LEVY sont peut-être la même personne.2
Sources2
Sources
- Discogs — Édition 1985 (États-Unis) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- musique.haiti.free.fr — Fiche « Sakad », album « Rebati Kay-la » (1984 - 86) · Emmanuel Mirtil · repris avec l'autorisation de l'auteur · consulté le 28 septembre 2026