Archives de la musique haïtienneun projet présenté par LEGAL MEN BAGAY

Apran'n Renmen

Album par Papash (groupe)

Année
1990
Label
AP Records
Dans la série
Volume 2
Pochette de « Apran'n Renmen » (Papash)
Pochette de « Apran'n Renmen »Photographe : D. F. Simon · Image : musique.haiti.free.fr (Emmanuel Mirtil), avec autorisation3
À vérifier
  • Liste des titres : les sources diffèrent — À vérifier.

Titres 8

  1. A1WanaComposition : W. R. Joseph, P. Schutt, R. Condé5:13
  2. A2Gade YoComposition : P. Schutt, R. Condé6:05
  3. A3Awoze'm LaComposition : W. R. Joseph, R. Condé5:57
  4. A4Apran'n RenmenComposition : R. Rouzeau, W. R. Joseph, R. Condé4:23
  5. B1O Lafrik OyeComposition : W. R. Joseph, A. Cavé5:06
  6. B2Poko Dekole—
  7. B3TieleleComposition : R. de Laleu, W. R. Joseph5:26
  8. B4Yon Ti FoliComposition : P. Schutt, R. Rouzeau, F. M. Lhérisson5:39
Musiciens et crédits13

Musiciens sur cet enregistrement

  • Wuydens R.D. Joseph — Chant, chœur3
  • Reginald de Laleu — Chant, chœur3
  • Richard Rouzeau — Chant, chœur, claviers3
  • Adeline Thelisma — Chœur sauf A23
  • Ralph Conde — Guitare, chant, chœur3
  • Joseph Fleuristale — Guitare basse3
  • Edgard Grand-Pierre — Claviers3

Participation de

  • François Sergo Decius — Congas3
  • Yvon Jerome — Percussions3

Production

  • D. F. Simon — Photographe3
  • R. Denis — Ingénieur du son3
  • A. Prato — Producteur3
  • Maison Doffy — Distributeur3
Éditions et références3

Parution originale

Année
1990
Label
AP Records
Référence
AP-106
Format
Vinyle, LP, album
Pays
Haïti2,3

Rééditions et autres éditions

  • Autre édition 1990 · AP Records · AP-106 · Cassette, album · Haïti4
  • Autre édition Date non indiquée · AP Records · AP-106 · CD, album · Haïti5
Notes de la fiche d'origine1

Texte d'Emmanuel Mirtil, repris tel quel avec son autorisation.

A noter : Les paroles de " YON TI FOLI " sont issues du poème " ANVI " de Farah Martine LHERISSON. FLORENCE CAZE alias Zshea Chœur sur A23

Sources5

Sources

  1. Discogs — Fiche maîtresse « Apran'n Renmen » (export du 1er septembre 2026) · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
  2. Discogs — Édition 1990 (Haïti) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
  3. musique.haiti.free.fr — Fiche « Papash », album « Apran'n Renmen » (1990) · Emmanuel Mirtil · repris avec l'autorisation de l'auteur · consulté le 28 septembre 2026
  4. Discogs — Édition 1990 (Haïti) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
  5. Discogs — Édition non datée (Haïti) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026

← Retour à la fiche du groupe