
À vérifier
- Liste des titres : les sources diffèrent — À vérifier.
Titres 6
- A1ArretteComposition : Andre Dejean—
- A2Qu'est-ce Que La VieComposition : Andre Dejean8:57
- A3Mots CréolesComposition : Andre Dejean6:59
- B1DebakeComposition : Andre Dejean7:36
- B2ZottComposition : Andre Dejean6:35
- B3Bouki Ac MaliceComposition : Andre Dejean7:36
Musiciens et crédits24
Musiciens sur cet enregistrement
- Fred Déjean — Saxophone alto, Saxophone ténor, Direction musicale2,3
- Emmanuel Desrosiers — Chœurs2,3
- Lesly Douby — Chœurs2,3
- Hugues Isaac — Basse2,3
- Philippe Déjean — Congas2,3
- Raymond Nozil — Congas2
- Ernst Rampoineau — Batterie2,3
- Réginald Benjamin — Guitare solo2,3
- Camille Déjean — Percussions2,3
- Waag Lalane — Piano2
- André Déjean — Trombone, Trompette2,3
- Yvon Louissaint — Chant, Guitare2,3
- Isnard Douby — Chant, Trompette2,3
- Raymond Nosile — Congas3
Participation de
Production
- Andre Dejean — Arrangements2
- Henri Debs — Ingénieur du son, Mixage2,3
- Butch Jones — Ingénieur du son2
- Harry Leroy — Ingénieur du son2
- Dimensional Sound Studios, N.Y. — Lieu d'enregistrement2
- Rotel Import-Export Inc. — Distribution2,3
- (d.r.) — Photographe3
- R. Telson — Producteur3
Changements indiqués par la fiche d'origine
- Arrivée de
- Lesly Douby (Chœur), Raymond Nosile (Congas)
- Départ de
- Durcys Dubuisson (Guitare)
Emmanuel Mirtil, « Musiques d'Haïti » (musique.haiti.free.fr), repris avec l'autorisation de l'auteur3
Éditions et références7
Parution originale
Rééditions et autres éditions
- Autre édition 1977 · Rotel Records · 3376 · Vinyle, LP, album, stéréo · États-Unis4
- Réédition 1978 · Rotel Records · AC-10005 · Vinyle, LP, album, stéréo · Japon5
- Réédition 1992 · Rotel Records · CD 3376 · CD, album, réédition, remasterisé, repressage · États-Unis6
- Réédition 1992 · Rotel Records · MZK1900 · CD, album · France7
- Réédition 1992 · Rotel Records · CD 3376 · CD, album, réédition, remasterisé · États-Unis8
- Réédition 1996 · Edenways · 1020-2 · CD, album, réédition · France9
Notes de la fiche d'origine1
Texte d'Emmanuel Mirtil, repris tel quel avec son autorisation.
Compositions: A. Déjean. Compositions: A. Déjean.3
Sources9
Sources
- Discogs — Fiche maîtresse « Bouki Ac Malice » (export du 1er septembre 2026) · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition 1977 (États-Unis) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- musique.haiti.free.fr — Fiche « Les Frères Déjean », album « Bouki Ac Malice » (1977) · Emmanuel Mirtil · repris avec l'autorisation de l'auteur · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition 1977 (États-Unis) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition 1978 (Japon) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition 1992 (États-Unis) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition 1992 (France) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition 1992 (États-Unis) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026
- Discogs — Édition 1996 (France) — export du 1er septembre 2026 · Licence CC0 1.0 · consulté le 28 septembre 2026